[Acá una entrevista que tuve la oportunidad de hacerle a Alberto Chimal y que salió publicada hoy en la Jornada de Morelos]
http://www.jornadamorelos.com/2012/3/12/cultura_nota_01.php
Internet es una herramienta
inherente a nuestra vida diaria. Revisamos Facebook,
escribimos un correo, compramos cualquier tipo de artefacto por medio de la web. La mayoría de nuestras actividades
las desarrollamos frente a una pantalla. Incluso los procesos artísticos se han
visto tocados por los recursos virtuales como Vimeo,
Flickr o Deviantart, plataformas
que permiten crear portafolios online
de un artista sí así lo desea, además de que pueden compartir su obra
gratuitamente casi en el justo momento en el que la hayan terminado. La
literatura no es la excepción, sitios como Blogger
y Twitter han protagonizado el
movimiento ciberliterario, involucrando a escritores noveles con escritores
experimentados en un proceso diferente de creación y difusión literaria. Uno de
esto escritores es Alberto Chimal, quien inició su carrera literaria en el
formato convencional y a partir de unos años su obra ha sido conocida también
por medio del Internet. Estamos, pues frente a un escritor que se desenvuelve
en dos plataformas aparentemente antagonistas. Debido a sus ejercicios creativos y participaciones en
congresos sobre el tema, Chimal es un buen ejemplo del amalgamiento perfecto de
la literatura impresa y la virtual. En esta entrevista tuvimos la oportunidad
de reflexionar un poco sobre la ciberliteratura.
YR: ¿Cuáles
fueron los motivos para abrir un blog y cuanto tiempo llevas escribiendo en Las historias?
AC: Primero,
la curiosidad, como a tantas otras personas, luego he seguido usando esas
herramientas de publicación por que me han interesado sus posibilidades
creativas. El sitio, Las historias, está en línea desde 2005. Es la
continuación de proyectos en línea que traigo desde el siglo XX (!) pero es el
que más tiempo he podido mantener.
YR: ¿Sigues
algún blog, revista, bitácora?
AC:
Actualmente sigo sitios como BoingBoing, Letters of Note ( un acopio de cartas
de muchas épocas y lugares, fascinante) y The Comics Reporter. Y encuentro
muchas cosas más en las listas de información que guardo en Twitter.
YR: Cuéntanos
sobre 83 novelas, un proyecto que se gesto en la Red ¿cómo fue el proceso de
creación y publicación?
AC: La
creación fue muy relajada por que cada minicuento se escribió primero en
Twitter, como parte d mi, digamos, disciplina diaria. En los días en que no
podía escribir ni una página procuraba al menos hacer una minificción. Luego
vino la tarea de podar el material que había reunido y revisar lo poco que
quedó tras la poda. De esa selección cruel salió el libro, que decidí publicar
como libro electrónico gratuito para ver qué pasaba. Por supuesto, la recepción
del libro, que ha sido copiosa y muy buena, fue una sorpresa muy feliz.
YR: Cada mes
realizas un concurso en Las historias ¿Cómo es la dinámica? ¿Qué te han
parecido los resultados?
AC: La
dinámica es simple: publico una foto rara e invito a los posibles lectores a
que escriban historias a partir de ella. Luego busco las que me parecen mejores
y les doy un premio. Lo mejor de esta actividad es que ha creado una comunidad
bastante fuerte y una cierta cantidad de cuentos excelentes.
YR: A partir
de ese concurso nació el libro Historias de las historias, háblanos un poco
sobre él.
AC:
Justamente esas historias excelentes (o al menos las que se escribieron durante
los primeros cinco años de la bitácora, que fue el periodo de que se
seleccionó) están en el libro. La idea fue de los editores, Ediciones del
Ermitaño. y me alegró mucho porque es una constancia del trabajo realizado por
muchas personas en lo que ha resultado un ambiente de trabajo muy propicio para
la escritura.
YR: Hay un
número creciente de publicaciones periódicas virtuales en las que muchos
escritores, sobre todo jóvenes, hacen uso de ellas como plataformas de su
trabajo literario. Algunos detractores opinan que debido a la libertad de
publicación del Internet no hay un filtro real, cómo el que podría existir en
un concurso o editorial oficial, por lo tanto carece de valor literario. ¿Crees
que sí se puede producir y por lo tanto difundir la literatura a través de las
redes sociales o sigue siendo más efectivo (fiable) el formato impreso?
AC: Creo que
esa generalización a la que te refieres proviene del desconocimiento del medio
y de los prejuicios contra él. Mucho de lo que se escribe y se publica en línea
es de mala calidad, sí, pero ocurre lo mismo en el mundo de lo publicado en
papel. La herramienta utilizada no determina la calidad de lo escrito. Las
redes sociales son simplemente otra herramienta, que ofrece diferentes ventajas
y también presenta problemas nuevos. El más obvio es que, para conseguir
lectores más allá de sus conocidos inmediatos, una persona necesita empezar
desde cero y trabajar largamente o bien valerse de medios de promoción más allá
del Internet. Y otro aspecto de la cuestión es que no siempre se percibe es que
el público y la reputación en línea pueden no corresponderse con los de fuera
de la red, porque son juzgados de manera diferente. Por está razón hay personas
muy leídas pero virtualmente desconocidas fuera de ellas y viceversa.
YR: ¿El
formato impreso de los libros será sustituido por los e-books o podrían convivir las dos plataformas?
AC: Van a
convivir, igual que ahora conviven las computadoras, la imprenta, las plumas
fuente y la palabra hablada: las herramientas “antiguas” no desaparecen de todo
pero sí se vuelven menos importantes, menos utilizadas. Se imprimirá mucho
menos y con fines muy específicos.
YR: ¿Crees
que gracias a las redes sociales existe un contacto más cercano entre
autor/lector? ¿Cómo has experimentado este contacto?
AC: Creo que
si hay posibilidad de más cercanía, o más bien una cercanía distinta. Las
relaciones que se establece vía Internet son diferentes a las de “fuera de
línea”, como bien sabemos: seguimos estando solos dondequiera que escribamos,
pero el contacto por medio de pura información permite no sólo la ilusión de
compañía sino cierta compenetración que puede ser o muy racional o muy visceral
y que no se da afuera de la red.
Para seguir a Alberto Chimal en la
Red hay que entrar a las siguientes direcciones: www.lashistorias.com.mx,
facebook.com/albertochimalmx y twitter.com/albertochimal
Comentarios
Publicar un comentario
A tender